Hanzi (汉字)
Traditionnel
祭
Simplifié
祭

to offer a sacrifice to (gods or ancestors)/memorial ceremony/(in classical novels) to recite an incantation to activate a magic weapon/(lit. and fig.) to wield

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 7

Pinyin

jì, zhài

Bopomofo

ㄐㄧˋ, ㄓㄞˋ

Jyutping

zai3

Phrases d'exemple

祭 jì
清明節是祭祖的節日。
清明节是祭祖的节日。

La fête de Qingming est une fête pour vénérer les ancêtres.

祭奠 jìdiàn
我們前往烈士陵園祭奠英靈。
我们前往烈士陵园祭奠英灵。

Nous sommes allés au cimetière des martyrs pour rendre hommage aux esprits héroïques.

祭拜 jìbài
每到清明節，人們會去墓地祭拜祖先。
每到清明节，人们会去墓地祭拜祖先。

À chaque fête de Qingming, les gens se rendent au cimetière pour honorer leurs ancêtres.

祖宗 zǔzōng
祭拜祖宗是華人的傳統習俗。
祭拜祖宗是华人的传统习俗。

L'adoration des ancêtres est une coutume traditionnelle du peuple chinois.

祭祀 jìsì
古代帝王每年都會舉行盛大的祭祀儀式。
古代帝王每年都会举行盛大的祭祀仪式。

Les empereurs de l'Antiquité organisaient chaque année de grandes cérémonies de sacrifice.

歷代 / 历代 lìdài
歷代君王都非常重視祭祀祖先。
历代君王都非常重视祭祀祖先。

Les rois successifs à travers l'histoire ont attaché une grande importance au culte des ancêtres.

祭祖 jìzǔ
清明節是我們祭祖的重要日子。
清明节是我们祭祖的重要日子。

La fête de Qingming est un jour important pour nous pour offrir des sacrifices aux ancêtres.

清明 qīngmíng
清明時節，許多人會返鄉祭祖。
清明时节，许多人会返乡祭祖。

Pendant le festival Qingming, de nombreuses personnes retournent dans leur ville natale pour honorer leurs ancêtres.

Vocabulaire d'Exemple

祭

ji4

offrir des sacrifices; vénérer; célébrer un office commémoratif

拜祭

bai4'ji4

祭奠

ji4'dian4

célébrer un office commémoratif; rendre hommage aux morts

祭拜

ji4'bai4

vénérer; rendre un culte; faire des offrandes

祭祀

ji4'si4

offrir des sacrifices (aux dieux ou aux ancêtres); vénérer

祭祖

ji4'zu3

offrir des sacrifices aux ancêtres

主祭

zhu3'ji4

公祭

gong1'ji4

奠祭

打牙祭

da3'ya2'ji4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.