Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

拼

to piece together/to join together/to stake all/adventurous/at the risk of one's life/to spell

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

pīn, bìng

Bopomofo

ㄆㄧㄣ, ㄅㄧㄥˋ

Jyutping

ping3

Phrases d'exemple

拼 pīn
這個拼圖很難拼。
这个拼图很难拼。

Ce puzzle est difficile à assembler.

拼命 pīnmìng
為了準時完成任務，他拼命工作了三天。
为了准时完成任务，他拼命工作了三天。

Pour terminer la tâche à temps, il a travaillé avec acharnement pendant trois jours.

護 / 护 hù
他拼命護著懷裡的孩子。
他拼命护著怀里的孩子。

Il a désespérément protégé l'enfant qu'il tenait dans ses bras.

拼圖 / 拼图 pīntú
拼圖是一項既能打發時間又能鍛鍊大腦的益智遊戲。
拼图是一项既能打发时间又能锻炼大脑的益智游戏。

Le puzzle est un jeu éducatif qui permet à la fois de passer le temps et de faire travailler le cerveau.

打拼 dǎpīn
許多年輕人選擇去大城市打拼，追求自己的夢想。
许多年轻人选择去大城市打拼，追求自己的梦想。

Beaucoup de jeunes choisissent d'aller dans les grandes villes pour travailler dur et poursuivre leurs rêves.

娘 niáng
他從小就離開了爹娘，外出打拼。
他从小就离开了爹娘，外出打拼。

Il a quitté ses parents dès son plus jeune âge pour aller travailler dur.

拼搏 pīnbó
運動員們在賽場上頑強拼搏，為國爭光。
运动员们在赛场上顽强拼搏，为国争光。

Les athlètes ont lutté avec ténacité sur le terrain pour faire honneur au pays.

Vocabulaire d'Exemple

拼

pin1

assembler; joindre; risquer sa vie

拼命

pin1'ming4

risquer sa vie; s'acharner; se donner un mal fou

拼圖

pin1'tu2

puzzle

打拼

da3'pin1

travailler dur; s'efforcer; lutter

拼接

拼搏

pin1'bo2

lutter; se battre; se donner à fond

拼死

pin1'si3

拼湊

pin1'cou4

七拼八湊

qi1'pin1'ba1'cou4

拼刺

pin1'ci4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.