โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

拼

to piece together/to join together/to stake all/adventurous/at the risk of one's life/to spell

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

pīn, bìng

โปโปโมโฟ

ㄆㄧㄣ, ㄅㄧㄥˋ

จวิดผิง

ping3

ประโยคตัวอย่าง

拼 pīn
這個拼圖很難拼。
这个拼图很难拼。

จิ๊กซอว์นี้ต่อยากมาก

拼命 pīnmìng
為了準時完成任務，他拼命工作了三天。
为了准时完成任务，他拼命工作了三天。

เพื่อให้งานเสร็จทันเวลา เขาทำงานอย่างหนักสุดชีวิตเป็นเวลาสามวัน

護 / 护 hù
他拼命護著懷裡的孩子。
他拼命护著怀里的孩子。

เขาปกป้องเด็กในอ้อมแขนอย่างสุดชีวิต

拼圖 / 拼图 pīntú
拼圖是一項既能打發時間又能鍛鍊大腦的益智遊戲。
拼图是一项既能打发时间又能锻炼大脑的益智游戏。

จิ๊กซอว์เป็นเกมฝึกสมองที่ช่วยทั้งฆ่าเวลาและบริหารสมองไปพร้อมๆ กัน

打拼 dǎpīn
許多年輕人選擇去大城市打拼，追求自己的夢想。
许多年轻人选择去大城市打拼，追求自己的梦想。

คนหนุ่มสาวจำนวนมากเลือกที่จะไปสู้ชีวิตในเมืองใหญ่เพื่อทำตามความฝันของตนเอง

娘 niáng
他從小就離開了爹娘，外出打拼。
他从小就离开了爹娘，外出打拼。

เขาจากพ่อแม่ไปตั้งแต่ยังเด็กเพื่อออกไปทำงานหนัก

拼搏 pīnbó
運動員們在賽場上頑強拼搏，為國爭光。
运动员们在赛场上顽强拼搏，为国争光。

เหล่านักกีฬาต่อสู้อย่างไม่ลดละในสนามเพื่อสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศ

ตัวอย่างคำศัพท์

拼

pin1

ต่อเข้าด้วยกัน; ประกอบ; เสี่ยงชีวิต

拼命

pin1'ming4

เสี่ยงชีวิต; ทำอย่างสุดชีวิต

拼圖

pin1'tu2

จิ๊กซอว์; เกมต่อภาพ

打拼

da3'pin1

สู้ชีวิต; ทำงานหนัก; มุมานะ

拼接

拼搏

pin1'bo2

ต่อสู้อย่างเต็มที่; ฝ่าฟัน

拼死

pin1'si3

拼湊

pin1'cou4

七拼八湊

qi1'pin1'ba1'cou4

拼刺

pin1'ci4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ