Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

拼

to piece together/to join together/to stake all/adventurous/at the risk of one's life/to spell

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

pīn, bìng

Bopomofo

ㄆㄧㄣ, ㄅㄧㄥˋ

Jyutping

ping3

Frasi di esempio

拼 pīn
這個拼圖很難拼。
这个拼图很难拼。

Questo puzzle è difficile da comporre.

拼命 pīnmìng
為了準時完成任務，他拼命工作了三天。
为了准时完成任务，他拼命工作了三天。

Per completare l'incarico in tempo, ha lavorato disperatamente per tre giorni.

護 / 护 hù
他拼命護著懷裡的孩子。
他拼命护著怀里的孩子。

Ha protetto disperatamente il bambino che aveva tra le braccia.

拼圖 / 拼图 pīntú
拼圖是一項既能打發時間又能鍛鍊大腦的益智遊戲。
拼图是一项既能打发时间又能锻炼大脑的益智游戏。

Il puzzle è un gioco d'ingegno che permette sia di passare il tempo che di allenare il cervello.

打拼 dǎpīn
許多年輕人選擇去大城市打拼，追求自己的夢想。
许多年轻人选择去大城市打拼，追求自己的梦想。

Molti giovani scelgono di andare nelle grandi città per lavorare sodo e inseguire i propri sogni.

娘 niáng
他從小就離開了爹娘，外出打拼。
他从小就离开了爹娘，外出打拼。

Ha lasciato i genitori in giovane età ed è andato a lavorare sodo.

拼搏 pīnbó
運動員們在賽場上頑強拼搏，為國爭光。
运动员们在赛场上顽强拼搏，为国争光。

Gli atleti hanno lottato tenacemente nell'arena per dare gloria al paese.

Vocabolario di Esempio

拼

pin1

mettere insieme; unire; rischiare la vita

拼命

pin1'ming4

rischiare la vita; fare l'impossibile

拼圖

pin1'tu2

puzzle; rompicapo

打拼

da3'pin1

lavorare sodo; darsi da fare; lottare

拼接

拼搏

pin1'bo2

lottare; impegnarsi al massimo

拼死

pin1'si3

拼湊

pin1'cou4

七拼八湊

qi1'pin1'ba1'cou4

拼刺

pin1'ci4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.