Hanzi (汉字)

劫

to rob/to plunder/to seize by force/to coerce/calamity/abbr. for kalpa 劫波[jie2 bo1]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 7

Pinyin

jié

Bopomofo

ㄐㄧㄝˊ

Jyutping

gip3

Phrases d'exemple

劫 jié
他們在光天化日之下公然行劫。
他们在光天化日之下公然行劫。

Ils ont commis un vol ouvertement en plein jour.

劫匪 jiéfěi
警方迅速封鎖了現場，防止劫匪逃脫。
警方迅速封锁了现场，防止劫匪逃脱。

La police a rapidement bouclé la zone pour empêcher les voleurs de s'échapper.

綁架 / 绑架 bǎngjià
劫匪綁架了富商的兒子。
劫匪绑架了富商的儿子。

Les ravisseurs ont kidnappé le fils du riche homme d'affaires.

搶劫 / 抢劫 qiǎngjié
警方正在調查昨晚發生的銀行搶劫案。
警方正在调查昨晚发生的银行抢劫案。

La police enquête sur le braquage de banque qui a eu lieu hier soir.

強盜 / 强盗 qiángdào
一群強盜搶劫了那家銀行。
一群强盗抢劫了那家银行。

Un groupe de bandits a braqué cette banque.

劫持 jiéchí
歹徒劫持了那架飛機，要求高額贖金。
歹徒劫持了那架飞机，要求高额赎金。

Les malfaiteurs ont détourné cet avion et ont exigé une forte rançon.

人質 / 人质 rénzhì
警方正在努力營救被劫持的人質。
警方正在努力营救被劫持的人质。

La police s'efforce de secourir les otages qui ont été détournés.

Vocabulaire d'Exemple

劫

jie2

voler; piller; catastrophe; désastre

劫匪

jie2'fei3

voleur; bandit; pirate (de l'air/route)

搶劫

qiang3'jie2

voler; braquer

劫持

jie2'chi2

kidnapper; détourner (un avion); enlever

劫數

jie2'shu4

劫難

jie2'nan4

打劫

da3'jie2

搶劫案

乘火打劫

劫富濟貧

jie2'fu4'ji4'pin2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.