Hanzi (汉字)

劫

to rob/to plunder/to seize by force/to coerce/calamity/abbr. for kalpa 劫波[jie2 bo1]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 7

Pinyin

jié

Bopomofo

ㄐㄧㄝˊ

Jyutping

gip3

Câu ví dụ

他們在光天化日之下公然行劫。

他们在光天化日之下公然行劫。

Họ đã công khai thực hiện vụ cướp giữa thanh thiên bạch nhật.

警方迅速封鎖了現場，防止劫匪逃脫。

警方迅速封锁了现场，防止劫匪逃脱。

Cảnh sát đã nhanh chóng phong tỏa hiện trường để ngăn bọn cướp tẩu thoát.

劫匪綁架了富商的兒子。

劫匪绑架了富商的儿子。

Kẻ bắt cóc đã bắt cóc con trai của thương nhân giàu có.

警方正在調查昨晚發生的銀行搶劫案。

警方正在调查昨晚发生的银行抢劫案。

Cảnh sát đang điều tra vụ cướp ngân hàng xảy ra đêm qua.

一群強盜搶劫了那家銀行。

一群强盗抢劫了那家银行。

Một bọn cướp đã cướp ngân hàng đó.

歹徒劫持了那架飛機，要求高額贖金。

歹徒劫持了那架飞机，要求高额赎金。

Những kẻ côn đồ đã khống chế chiếc máy bay đó và yêu cầu một khoản tiền chuộc lớn.

警方正在努力營救被劫持的人質。

警方正在努力营救被劫持的人质。

Cảnh sát đang nỗ lực giải cứu các con tin bị bắt cóc.

Từ vựng ví dụ

劫

jie2

cướp bóc; trấn lột; thảm họa; kiếp nạn

搶劫案

乘火打劫

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

劫

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

劫

劫匪

搶劫

劫持

劫數

劫難

打劫

搶劫案

乘火打劫

劫富濟貧

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku