Ханьцзы

劫

to rob/to plunder/to seize by force/to coerce/calamity/abbr. for kalpa 劫波[jie2 bo1]

Ханьцзы

Класс

7 класс

Пиньинь

jié

Бопомофо

ㄐㄧㄝˊ

Ютпин

gip3

Примеры предложений

劫 jié
他們在光天化日之下公然行劫。
他们在光天化日之下公然行劫。

Они совершили ограбление открыто, средь бела дня.

劫匪 jiéfěi
警方迅速封鎖了現場，防止劫匪逃脫。
警方迅速封锁了现场，防止劫匪逃脱。

Полиция быстро оцепила место происшествия, чтобы не дать грабителям сбежать.

綁架 / 绑架 bǎngjià
劫匪綁架了富商的兒子。
劫匪绑架了富商的儿子。

Похитители похитили сына богатого бизнесмена.

搶劫 / 抢劫 qiǎngjié
警方正在調查昨晚發生的銀行搶劫案。
警方正在调查昨晚发生的银行抢劫案。

Полиция расследует ограбление банка, произошедшее вчера вечером.

強盜 / 强盗 qiángdào
一群強盜搶劫了那家銀行。
一群强盗抢劫了那家银行。

Группа грабителей ограбила этот банк.

劫持 jiéchí
歹徒劫持了那架飛機，要求高額贖金。
歹徒劫持了那架飞机，要求高额赎金。

Бандиты захватили тот самолет и потребовали огромный выкуп.

人質 / 人质 rénzhì
警方正在努力營救被劫持的人質。
警方正在努力营救被劫持的人质。

Полиция прилагает все усилия, чтобы спасти захваченных заложников.

Примеры слов

劫

jie2

грабить; похищать; катастрофа; беда

劫匪

jie2'fei3

грабитель; бандит; налетчик

搶劫

qiang3'jie2

грабить; совершать налет

劫持

jie2'chi2

похищать; захватывать (самолет); угонять

劫數

jie2'shu4

劫難

jie2'nan4

打劫

da3'jie2

搶劫案

乘火打劫

劫富濟貧

jie2'fu4'ji4'pin2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.