漢字

劫

to rob/to plunder/to seize by force/to coerce/calamity/abbr. for kalpa 劫波[jie2 bo1]

漢字

学年

7年生

ピンイン

jié

注音

ㄐㄧㄝˊ

粵拼

gip3

例文

劫 jié
他們在光天化日之下公然行劫。
他们在光天化日之下公然行劫。

彼らは白昼堂々と強盗を働いた。

劫匪 jiéfěi
警方迅速封鎖了現場，防止劫匪逃脫。
警方迅速封锁了现场，防止劫匪逃脱。

警察は強盗の逃走を防ぐため、迅速に現場を封鎖した。

綁架 / 绑架 bǎngjià
劫匪綁架了富商的兒子。
劫匪绑架了富商的儿子。

誘拐犯は豪商の息子を誘拐した。

搶劫 / 抢劫 qiǎngjié
警方正在調查昨晚發生的銀行搶劫案。
警方正在调查昨晚发生的银行抢劫案。

警察は昨夜発生した銀行強盗事件を捜査している。

強盜 / 强盗 qiángdào
一群強盜搶劫了那家銀行。
一群强盗抢劫了那家银行。

強盗の一味がその銀行を襲った。

劫持 jiéchí
歹徒劫持了那架飛機，要求高額贖金。
歹徒劫持了那架飞机，要求高额赎金。

暴漢はその飛行機を乗っ取り、多額の身代金を要求した。

人質 / 人质 rénzhì
警方正在努力營救被劫持的人質。
警方正在努力营救被劫持的人质。

警察は、拉致された人質の救出に全力を尽くしています。

例語

劫

jie2

奪う；脅かす；災難；劫

劫匪

jie2'fei3

強盗；略奪者；ハイジャック犯

搶劫

qiang3'jie2

略奪する; 強盗を働く

劫持

jie2'chi2

乗っ取る；拉致する；ハイジャックする

劫數

jie2'shu4

劫難

jie2'nan4

打劫

da3'jie2

搶劫案

乘火打劫

劫富濟貧

jie2'fu4'ji4'pin2

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。