Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

添

to add; to increase; to replenish

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

tiān, tiàn

Bopomofo

ㄊㄧㄢ, ㄊㄧㄢˋ

Jyutping

tim1

Phrases d'exemple

添 tiān
天氣轉涼了，出門前記得多添件衣服。
天气转凉了，出门前记得多添件衣服。

Le temps se rafraîchit ; n'oublie pas de mettre plus de vêtements avant de sortir.

足 zú
不要畫蛇添足。
不要画蛇添足。

Il ne faut pas en faire trop (littéralement : ne dessinez pas un serpent en y ajoutant des pieds).

增添 zēngtiān
他的到來給聚會增添了不少樂趣。
他的到来给聚会增添了不少乐趣。

Son arrivée a apporté beaucoup de plaisir à la fête.

添加 tiānjiā
這款洗髮精沒有添加任何人工香料。
这款洗发精没有添加任何人工香料。

Ce shampooing ne contient aucun parfum artificiel ajouté.

水溫 / 水温 shuǐwēn
洗澡水的水溫太高了，請添加一些冷水吧！
洗澡水的水温太高了，请添加一些冷水吧！

La température de l'eau du bain est trop élevée, veuillez ajouter un peu d'eau froide !

添加劑 / 添加剂 tiānjiājì
這種果汁不含人工添加劑，開封後請冷藏。
这种果汁不含人工添加剂，开封后请冷藏。

Ce jus ne contient pas d’additifs artificiels ; après ouverture, il faut le conserver au réfrigérateur.

Vocabulaire d'Exemple

添

tian1

ajouter; accroître

增添

zeng1'tian1

ajouter; augmenter; apporter

添加

tian1'jia1

ajouter

加添

jia1'tian1

如虎添翼

ru2'hu3'tian1'yi4

添丁

tian1'ding1

添加劑

tian1'jia1'ji4

additif alimentaire ; ingrédient ajouté

添油加醋

tian1'you2'jia1'cu4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.