Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

添

to add; to increase; to replenish

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

tiān, tiàn

Bopomofo

ㄊㄧㄢ, ㄊㄧㄢˋ

Jyutping

tim1

Frasi di esempio

添 tiān
天氣轉涼了，出門前記得多添件衣服。
天气转凉了，出门前记得多添件衣服。

Il tempo sta rinfrescando; ricordati di mettere più vestiti prima di uscire.

足 zú
不要畫蛇添足。
不要画蛇添足。

Non cercare il pelo nell'uovo (letteralmente: non disegnare un serpente aggiungendo i piedi).

增添 zēngtiān
他的到來給聚會增添了不少樂趣。
他的到来给聚会增添了不少乐趣。

Il suo arrivo ha aggiunto molto divertimento alla festa.

添加 tiānjiā
這款洗髮精沒有添加任何人工香料。
这款洗发精没有添加任何人工香料。

Questo shampoo non contiene fragranze artificiali aggiunte.

水溫 / 水温 shuǐwēn
洗澡水的水溫太高了，請添加一些冷水吧！
洗澡水的水温太高了，请添加一些冷水吧！

La temperatura dell'acqua del bagno è troppo alta, per favore aggiungi un po' di acqua fredda!

添加劑 / 添加剂 tiānjiājì
這種果汁不含人工添加劑，開封後請冷藏。
这种果汁不含人工添加剂，开封后请冷藏。

Questo succo non contiene additivi artificiali; dopo l’apertura va conservato in frigorifero.

Vocabolario di Esempio

添

tian1

aggiungere; aumentare

增添

zeng1'tian1

aggiungere; aumentare; accrescere

添加

tian1'jia1

aggiungere

加添

jia1'tian1

如虎添翼

ru2'hu3'tian1'yi4

添丁

tian1'ding1

添加劑

tian1'jia1'ji4

additivo alimentare; ingrediente aggiunto

添油加醋

tian1'you2'jia1'cu4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.