Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

添

to add; to increase; to replenish

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

tiān, tiàn

Бопомофо

ㄊㄧㄢ, ㄊㄧㄢˋ

Ютпин

tim1

Примеры предложений

添 tiān
天氣轉涼了，出門前記得多添件衣服。
天气转凉了，出门前记得多添件衣服。

Погода холодает; не забудь надеть побольше одежды перед выходом.

足 zú
不要畫蛇添足。
不要画蛇添足。

Не занимайтесь излишеством (буквально: не пририсовывайте змее ноги).

增添 zēngtiān
他的到來給聚會增添了不少樂趣。
他的到来给聚会增添了不少乐趣。

Его приход добавил вечеринке много веселья.

添加 tiānjiā
這款洗髮精沒有添加任何人工香料。
这款洗发精没有添加任何人工香料。

В этом шампуне нет добавленных искусственных ароматизаторов.

水溫 / 水温 shuǐwēn
洗澡水的水溫太高了，請添加一些冷水吧！
洗澡水的水温太高了，请添加一些冷水吧！

Температура воды в ванне слишком высокая, пожалуйста, добавьте немного холодной воды!

添加劑 / 添加剂 tiānjiājì
這種果汁不含人工添加劑，開封後請冷藏。
这种果汁不含人工添加剂，开封后请冷藏。

Этот сок не содержит искусственных добавок; после вскрытия его нужно хранить в холодильнике.

Примеры слов

添

tian1

добавлять; прибавлять

增添

zeng1'tian1

добавлять; увеличивать

添加

tian1'jia1

добавлять

加添

jia1'tian1

如虎添翼

ru2'hu3'tian1'yi4

添丁

tian1'ding1

添加劑

tian1'jia1'ji4

пищевой наполнитель; добавленный ингредиент

添油加醋

tian1'you2'jia1'cu4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.