Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

酷 / 酷

Traditionnel
酷
Simplifié
酷

ruthless/strong (e.g. of wine)/(loanword) cool/hip

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

kù

Bopomofo

ㄎㄨˋ

Jyutping

huk6

Phrases d'exemple

殘酷 / 残酷 cánkù
戰爭是殘酷的，許多人因此失去了家園。
战争是残酷的，许多人因此失去了家园。

La guerre est cruelle ; beaucoup de gens ont perdu leur maison à cause d'elle.

揭示 jiēshì
這張照片揭示了戰爭的殘酷。
这张照片揭示了战争的残酷。

Cette photo révèle la cruauté de la guerre.

酷 kù
他的新髮型看起來很酷。
他的新发型看起来很酷。

Sa nouvelle coiffure a l'air très cool.

冷酷 lěngkù
他是一個冷酷無情的人。
他是一个冷酷无情的人。

C'est une personne froide et impitoyable.

飾演 / 饰演 shìyǎn
他在最新上映的電影中飾演一名冷酷的刺客。
他在最新上映的电影中饰演一名冷酷的刺客。

Il interprète un assassin de sang-froid dans le dernier film.

冷酷無情 / 冷酷无情 lěngkùwúqíng
他是一個冷酷無情的人。
他是一个冷酷无情的人。

C'est une personne froide et impitoyable.

嚴酷 / 严酷 yánkù
這場嚴酷的寒冬讓山區居民更加珍惜溫暖的日子。
这场严酷的寒冬让山区居民更加珍惜温暖的日子。

Cet hiver rigoureux a poussé les habitants de la montagne à apprécier davantage les journées chaudes.

酷愛 / 酷爱 kùài
她從小酷愛古典音樂，長大後成為鋼琴家。
她从小酷爱古典音乐，长大后成为钢琴家。

Depuis son enfance, elle adorait la musique classique et elle est devenue pianiste à l’âge adulte.

Vocabulaire d'Exemple

殘酷

can2'ku4

cruel

酷

ku4

cool; cruel; extrême

優酷

冷酷

leng3'ku4

impitoyable; insensible; cruel

冷酷無情

leng3'ku4'wu2'qing2

impitoyable; insensible; cruel

嚴酷

yan2'ku4

rigoureux ; sévère ; impitoyable

跑酷

酷刑

ku4'xing2

酷愛

ku4'ai4

adorer; aimer passionnément

酷斯拉

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.