Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

酷 / 酷

Tradizionale
酷
Semplificato
酷

ruthless/strong (e.g. of wine)/(loanword) cool/hip

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

kù

Bopomofo

ㄎㄨˋ

Jyutping

huk6

Frasi di esempio

殘酷 / 残酷 cánkù
戰爭是殘酷的，許多人因此失去了家園。
战争是残酷的，许多人因此失去了家园。

La guerra è crudele; molte persone hanno perso la casa a causa sua.

揭示 jiēshì
這張照片揭示了戰爭的殘酷。
这张照片揭示了战争的残酷。

Questa foto rivela la crudeltà della guerra.

酷 kù
他的新髮型看起來很酷。
他的新发型看起来很酷。

La sua nuova acconciatura sembra molto figa.

冷酷 lěngkù
他是一個冷酷無情的人。
他是一个冷酷无情的人。

È una persona fredda e spietata.

飾演 / 饰演 shìyǎn
他在最新上映的電影中飾演一名冷酷的刺客。
他在最新上映的电影中饰演一名冷酷的刺客。

Interpreta un assassino a sangue freddo nell'ultimo film.

冷酷無情 / 冷酷无情 lěngkùwúqíng
他是一個冷酷無情的人。
他是一个冷酷无情的人。

È una persona fredda e insensibile.

嚴酷 / 严酷 yánkù
這場嚴酷的寒冬讓山區居民更加珍惜溫暖的日子。
这场严酷的寒冬让山区居民更加珍惜温暖的日子。

Quell'inverno rigido fece apprezzare ancora di più agli abitanti della montagna le giornate calde.

酷愛 / 酷爱 kùài
她從小酷愛古典音樂，長大後成為鋼琴家。
她从小酷爱古典音乐，长大后成为钢琴家。

Fin da bambina amava appassionatamente la musica classica e da adulta è diventata pianista.

Vocabolario di Esempio

殘酷

can2'ku4

crudele

酷

ku4

figo; cool; crudele

優酷

冷酷

leng3'ku4

crudele; spietato; insensibile

冷酷無情

leng3'ku4'wu2'qing2

insensibile; spietato; senza cuore

嚴酷

yan2'ku4

rigoroso; duro; spietato

跑酷

酷刑

ku4'xing2

酷愛

ku4'ai4

amare appassionatamente; avere una grande passione per

酷斯拉

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.