Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

頑 / 顽

Tradizionale
頑
Semplificato
顽

mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

wán

Bopomofo

ㄨㄢˊ

Jyutping

waan4

Frasi di esempio

頑固 / 顽固 wángù
他是一個非常頑固的人，很難被說服。
他是一个非常顽固的人，很难被说服。

È una persona molto ostinata ed è difficile da convincere.

洗滌劑 / 洗涤剂 xǐdíjì
這種洗滌劑能有效去除頑固汙漬。
这种洗涤剂能有效去除顽固污渍。

Questo detersivo può rimuovere efficacemente le macchie ostinate.

頑強 / 顽强 wánqiáng
他憑著頑強的意志力，最終戰勝了病魔。
他凭著顽强的意志力，最终战胜了病魔。

Con la sua tenace forza di volontà, alla fine ha sconfitto la malattia.

拼搏 pīnbó
運動員們在賽場上頑強拼搏，為國爭光。
运动员们在赛场上顽强拼搏，为国争光。

Gli atleti hanno lottato tenacemente nell'arena per dare gloria al paese.

頑疾 / 顽疾 wánjí
交通擁擠是這座大城市的頑疾。
交通拥挤是这座大城市的顽疾。

La congestione del traffico è un problema radicato di questa grande città.

求醫 / 求医 qiúyī
為了治療頑疾，他不遠千里四處求醫。
为了治疗顽疾，他不远千里四处求医。

Per curare la sua malattia cronica, ha viaggiato per migliaia di chilometri per cercare aiuto medico ovunque.

頑皮 / 顽皮 wánpí
這孩子非常頑皮，經常在學校闖禍。
这孩子非常顽皮，经常在学校闯祸。

Questo bambino è molto birichino e spesso si mette nei guai a scuola.

細佬 / 细佬 xìlǎo
我個細佬好頑皮。
我个细佬好顽皮。

Mio fratello minore è molto monello.

Vocabolario di Esempio

頑固

wan2'gu4

ostinato; caparbio; cocciuto

頑強

wan2'qiang2

tenace; incrollabile

頑劣

wan2'lie4

頑疾

wan2'ji2

malattia persistente; malattia cronica; problema radicato

頑皮

wan2'pi2

birichino; monello

頑童

wan2'tong2

冥頑

ming2'wan2

冥頑不靈

ming2'wan2'bu4'ling2

愚頑

yu2'wan2

頑症

wan2'zheng4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.