頑 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

頑

Giản thể

顽

mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

wán

Bopomofo

ㄨㄢˊ

Jyutping

waan4

Câu ví dụ

他是一個非常頑固的人，很難被說服。

他是一个非常顽固的人，很难被说服。

Anh ấy là một người rất ngoan cố và rất khó để thuyết phục.

這種洗滌劑能有效去除頑固汙漬。

这种洗涤剂能有效去除顽固污渍。

Loại chất tẩy rửa này có thể tẩy sạch các vết bẩn cứng đầu một cách hiệu quả.

他憑著頑強的意志力，最終戰勝了病魔。

他凭著顽强的意志力，最终战胜了病魔。

Với ý chí ngoan cường, cuối cùng anh ấy đã chiến thắng bệnh tật.

運動員們在賽場上頑強拼搏，為國爭光。

运动员们在赛场上顽强拼搏，为国争光。

Các vận động viên đã thi đấu kiên cường trên sân đấu để mang lại vinh quang cho đất nước.

交通擁擠是這座大城市的頑疾。

交通拥挤是这座大城市的顽疾。

Tắc nghẽn giao thông là một tệ nạn của thành phố lớn này.

為了治療頑疾，他不遠千里四處求醫。

为了治疗顽疾，他不远千里四处求医。

Để chữa khỏi căn bệnh mãn tính, anh ấy đã không quản ngại dặm trường đi khắp nơi tìm thầy chạy thuốc.

這孩子非常頑皮，經常在學校闖禍。

这孩子非常顽皮，经常在学校闯祸。

Đứa trẻ này rất nghịch ngợm và thường xuyên gây rắc rối ở trường.

我個細佬好頑皮。

我个细佬好顽皮。

Em trai tôi rất nghịch ngợm.

Từ vựng ví dụ

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

頑固

頑強

頑劣

頑疾

頑皮

頑童

冥頑

冥頑不靈

愚頑

頑症

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

頑 / 顽

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

頑固

頑強

頑劣

頑疾

頑皮

頑童

冥頑

冥頑不靈

愚頑

頑症

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku