Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

頑 / 顽

Традиционные
頑
Упрощенные
顽

mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

wán

Бопомофо

ㄨㄢˊ

Ютпин

waan4

Примеры предложений

頑固 / 顽固 wángù
他是一個非常頑固的人，很難被說服。
他是一个非常顽固的人，很难被说服。

Он очень упрямый человек, и его трудно переубедить.

洗滌劑 / 洗涤剂 xǐdíjì
這種洗滌劑能有效去除頑固汙漬。
这种洗涤剂能有效去除顽固污渍。

Это моющее средство эффективно удаляет стойкие пятна.

頑強 / 顽强 wánqiáng
他憑著頑強的意志力，最終戰勝了病魔。
他凭著顽强的意志力，最终战胜了病魔。

Благодаря своей упорной силе воли он, наконец, победил болезнь.

拼搏 pīnbó
運動員們在賽場上頑強拼搏，為國爭光。
运动员们在赛场上顽强拼搏，为国争光。

Спортсмены упорно боролись на арене, чтобы принести славу стране.

頑疾 / 顽疾 wánjí
交通擁擠是這座大城市的頑疾。
交通拥挤是这座大城市的顽疾。

Заторы на дорогах — это застарелая проблема этого большого города.

求醫 / 求医 qiúyī
為了治療頑疾，他不遠千里四處求醫。
为了治疗顽疾，他不远千里四处求医。

Чтобы вылечить хроническую болезнь, он проехал тысячи миль, повсюду ища медицинской помощи.

頑皮 / 顽皮 wánpí
這孩子非常頑皮，經常在學校闖禍。
这孩子非常顽皮，经常在学校闯祸。

Этот ребенок очень непослушный и часто попадает в неприятности в школе.

細佬 / 细佬 xìlǎo
我個細佬好頑皮。
我个细佬好顽皮。

Мой младший брат очень непослушный.

Примеры слов

頑固

wan2'gu4

упрямый; закоснелый; упорный

頑強

wan2'qiang2

упорный; стойкий; несокрушимый

頑劣

wan2'lie4

頑疾

wan2'ji2

упрямая болезнь; хроническое заболевание; застарелая проблема

頑皮

wan2'pi2

непослушный; озорной

頑童

wan2'tong2

冥頑

ming2'wan2

冥頑不靈

ming2'wan2'bu4'ling2

愚頑

yu2'wan2

頑症

wan2'zheng4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.