โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

頑 / 顽

ตัวเต็ม
頑
ตัวย่อ
顽

mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

wán

โปโปโมโฟ

ㄨㄢˊ

จวิดผิง

waan4

ประโยคตัวอย่าง

頑固 / 顽固 wángù
他是一個非常頑固的人，很難被說服。
他是一个非常顽固的人，很难被说服。

เขาเป็นคนที่ดื้อรั้นมากและยากที่จะเกลี้ยกล่อม

洗滌劑 / 洗涤剂 xǐdíjì
這種洗滌劑能有效去除頑固汙漬。
这种洗涤剂能有效去除顽固污渍。

น้ำยาทำความสะอาดชนิดนี้สามารถขจัดคราบฝังแน่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ

頑強 / 顽强 wánqiáng
他憑著頑強的意志力，最終戰勝了病魔。
他凭著顽强的意志力，最终战胜了病魔。

ด้วยความมุ่งมั่นที่ไม่ยอมแพ้ ในที่สุดเขาก็เอาชนะโรคร้ายได้

拼搏 pīnbó
運動員們在賽場上頑強拼搏，為國爭光。
运动员们在赛场上顽强拼搏，为国争光。

เหล่านักกีฬาต่อสู้อย่างไม่ลดละในสนามเพื่อสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศ

頑疾 / 顽疾 wánjí
交通擁擠是這座大城市的頑疾。
交通拥挤是这座大城市的顽疾。

ปัญหาการจราจรติดขัดเป็นปัญหาที่ฝังรากลึกของเมืองใหญ่แห่งนี้

求醫 / 求医 qiúyī
為了治療頑疾，他不遠千里四處求醫。
为了治疗顽疾，他不远千里四处求医。

เพื่อที่จะรักษาอาการเจ็บป่วยเรื้อรังของเขา เขาเดินทางหลายพันไมล์เพื่อขอความช่วยเหลือทางการแพทย์ทุกหนทุกแห่ง

頑皮 / 顽皮 wánpí
這孩子非常頑皮，經常在學校闖禍。
这孩子非常顽皮，经常在学校闯祸。

เด็กคนนี้ซนมากและมักจะก่อเรื่องวุ่นวายที่โรงเรียนบ่อยๆ

細佬 / 细佬 xìlǎo
我個細佬好頑皮。
我个细佬好顽皮。

น้องชายของฉันดื้อมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

頑固

wan2'gu4

ดื้อรั้น; หัวแข็ง; หัวดื้อ

頑強

wan2'qiang2

เหนียวแน่น; ไม่ยอมแพ้

頑劣

wan2'lie4

頑疾

wan2'ji2

โรคที่รักษายาก; โรคเรื้อรัง; ปัญหาที่ฝังรากลึก

頑皮

wan2'pi2

ซน; ดื้อ

頑童

wan2'tong2

冥頑

ming2'wan2

冥頑不靈

ming2'wan2'bu4'ling2

愚頑

yu2'wan2

頑症

wan2'zheng4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ