Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

頑 / 顽

Traditionnel
頑
Simplifié
顽

mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

wán

Bopomofo

ㄨㄢˊ

Jyutping

waan4

Phrases d'exemple

頑固 / 顽固 wángù
他是一個非常頑固的人，很難被說服。
他是一个非常顽固的人，很难被说服。

C'est une personne très obstinée et il est difficile de le convaincre.

洗滌劑 / 洗涤剂 xǐdíjì
這種洗滌劑能有效去除頑固汙漬。
这种洗涤剂能有效去除顽固污渍。

Ce détergent peut éliminer efficacement les taches tenaces.

頑強 / 顽强 wánqiáng
他憑著頑強的意志力，最終戰勝了病魔。
他凭著顽强的意志力，最终战胜了病魔。

Grâce à sa volonté tenace, il a finalement vaincu la maladie.

拼搏 pīnbó
運動員們在賽場上頑強拼搏，為國爭光。
运动员们在赛场上顽强拼搏，为国争光。

Les athlètes ont lutté avec ténacité sur le terrain pour faire honneur au pays.

頑疾 / 顽疾 wánjí
交通擁擠是這座大城市的頑疾。
交通拥挤是这座大城市的顽疾。

Les embouteillages sont un problème persistant de cette grande ville.

求醫 / 求医 qiúyī
為了治療頑疾，他不遠千里四處求醫。
为了治疗顽疾，他不远千里四处求医。

Afin de guérir sa maladie chronique, il a parcouru des milliers de kilomètres pour chercher de l'aide médicale partout.

頑皮 / 顽皮 wánpí
這孩子非常頑皮，經常在學校闖禍。
这孩子非常顽皮，经常在学校闯祸。

Cet enfant est très espiègle et s'attire souvent des ennuis à l'école.

細佬 / 细佬 xìlǎo
我個細佬好頑皮。
我个细佬好顽皮。

Mon petit frère est très coquin.

頑症 / 顽症 wánzhèng
醫生說，這個頑症需要長期治療，不能只靠藥物。
医生说，这个顽症需要长期治疗，不能只靠药物。

Le médecin a expliqué que cette maladie tenace nécessitait un traitement de longue durée et que les médicaments seuls ne suffisaient pas.

Vocabulaire d'Exemple

頑固

wan2'gu4

obstiné; têtu; opiniâtre

頑強

wan2'qiang2

tenace; acharné

頑劣

wan2'lie4

頑疾

wan2'ji2

maladie tenace; maladie chronique; problème persistant

頑皮

wan2'pi2

espiègle; coquin

頑童

wan2'tong2

冥頑

ming2'wan2

冥頑不靈

ming2'wan2'bu4'ling2

愚頑

yu2'wan2

頑症

wan2'zheng4

maladie tenace ; affection difficile à traiter

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.