هانزي
تقليدي
頒
مبسط
颁
頒
颁

to promulgate/to send out/to issue/to grant or confer

هانزي

الصف

الصف 7

بينين

bān, fén

بوبوموفو

ㄅㄢ, ㄈㄣˊ

يوتبينغ

baan1

جمل أمثلة

頒獎 / 颁奖 bānjiǎng
校長向優秀的學生頒獎。
校长向优秀的学生颁奖。

منح المدير جوائز للطلاب المتفوقين.

會場 / 会场 huìchǎng
頒獎會場已經擠滿了來自世界各地的媒體記者。
颁奖会场已经挤满了来自世界各地的媒体记者。

قاعة حفل توزيع الجوائز مزدحمة بالفعل بمراسلي وسائل الإعلام من جميع أنحاء العالم.

頒發 / 颁发 bānfā
校長頒發了獎品給優秀的學生。
校长颁发了奖品给优秀的学生。

منح المدير الجوائز للطلاب المتفوقين.

頒 / 颁 bān
校長親自為獲獎學生頒發證書。
校长亲自为获奖学生颁发证书。

منح المدير الشهادات للطلاب الفائزين شخصياً.

獎章 / 奖章 jiǎngzhāng
他因為英勇的表現獲頒了一枚榮譽獎章。
他因为英勇的表现获颁了一枚荣誉奖章。

مُنِح وسام شرف لأدائه البطولي.

頒佈 / 颁布 bānbù
政府頒佈了新的法律。
政府颁布了新的法律。

أصدرت الحكومة قانوناً جديداً.

مفردات أمثلة

頒獎

ban1'jiang3

يمنح جائزة

頒發

ban1'fa1

منح; أصدر

頒

ban1

يمنح؛ يعطي؛ يصدر

頒佈

ban1'bu4

يصدر؛ يعلن؛ يشرع

頒給

頒行

ban1'xing2

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.