Hanzi (汉字)

捧

to clasp/to cup the hands/to hold up with both hands/to offer (esp. in cupped hands)/to praise/to flatter

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 8

Pinyin

pěng, fèng

Bopomofo

ㄆㄥˇ, ㄈㄥˋ

Jyutping

pung2

Oraciones de ejemplo

捧 pěng
他用雙手捧著一杯熱咖啡。
他用双手捧著一杯热咖啡。

Sostenía una taza de café caliente con ambas manos.

吹捧 chuīpěng
不要過度吹捧他，他會驕傲的。
不要过度吹捧他，他会骄傲的。

No lo adules excesivamente, se volverá arrogante.

捧場 / 捧场 pěngchǎng
謝謝大家今天特地趕來為我捧場。
谢谢大家今天特地赶来为我捧场。

Gracias a todos por venir hoy a apoyarme.

捧腹大笑 pěngfùdàxiào
這部喜劇電影讓觀眾們捧腹大笑。
这部喜剧电影让观众们捧腹大笑。

Esta película de comedia hizo que el público se desternillara de risa.

喜劇 / 喜剧 xǐjù
這部喜劇片讓全場觀眾都捧腹大笑。
这部喜剧片让全场观众都捧腹大笑。

Esta película de comedia hizo que todo el público estallara en carcajadas.

Vocabulario de Ejemplo

捧

peng3

sostener con ambas manos; adular; un puñado

吹捧

chui1'peng3

adular; lisonjear

捧場

peng3'chang3

apoyar; asistir para respaldar; dar ánimos

追捧

zhui1'peng3

捧哏

peng3'gen2

捧杯

peng3'bei1

捧殺

捧腹

peng3'fu4

捧腹大笑

peng3'fu4'da4'xiao4

desternillarse de risa; reír a carcajadas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.