Hanzi (汉字)

捧

to clasp/to cup the hands/to hold up with both hands/to offer (esp. in cupped hands)/to praise/to flatter

Hanzi (汉字)

Série

Grau 8

Pinyin

pěng, fèng

Bopomofo

ㄆㄥˇ, ㄈㄥˋ

Jyutping

pung2

Frases de exemplo

捧 pěng
他用雙手捧著一杯熱咖啡。
他用双手捧著一杯热咖啡。

Ele segurava uma xícara de café quente com as duas mãos.

吹捧 chuīpěng
不要過度吹捧他，他會驕傲的。
不要过度吹捧他，他会骄傲的。

Não o adule excessivamente, ele ficará arrogante.

捧場 / 捧场 pěngchǎng
謝謝大家今天特地趕來為我捧場。
谢谢大家今天特地赶来为我捧场。

Obrigado a todos por virem hoje para me prestigiar.

捧腹大笑 pěngfùdàxiào
這部喜劇電影讓觀眾們捧腹大笑。
这部喜剧电影让观众们捧腹大笑。

Este filme de comédia fez o público rir às gargalhadas.

喜劇 / 喜剧 xǐjù
這部喜劇片讓全場觀眾都捧腹大笑。
这部喜剧片让全场观众都捧腹大笑。

Este filme de comédia fez todo o público cair na gargalhada.

Vocabulário de Exemplo

捧

peng3

segurar com as duas mãos; lisonjear; um punhado

吹捧

chui1'peng3

adular; lisonjear

捧場

peng3'chang3

apoiar; prestigiar; dar uma força

追捧

zhui1'peng3

捧哏

peng3'gen2

捧杯

peng3'bei1

捧殺

捧腹

peng3'fu4

捧腹大笑

peng3'fu4'da4'xiao4

morrer de rir; rir às gargalhadas

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.