โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

斬 / 斩

ตัวเต็ม
斬
ตัวย่อ
斩

to behead (as form of capital punishment)/to chop

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 8

พินอิน

zhǎn

โปโปโมโฟ

ㄓㄢˇ

จวิดผิง

zaam2

ประโยคตัวอย่าง

斬 / 斩 zhǎn
英雄揮劍斬下惡龍的頭顱。
英雄挥剑斩下恶龙的头颅。

ผู้กล้าแกว่งดาบและฟันหัวมังกรขาด

斬草除根 / 斩草除根 zhǎncǎochúgēn
為避免疫情擴大，必須斬草除根，銷毀所有病死的家畜。
为避免疫情扩大，必须斩草除根，销毁所有病死的家畜。

เพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่ระบาดของโรค เราต้องถอนรากถอนโคนปัญหาและทำลายปศุสัตว์ที่ตายด้วยโรคทั้งหมด

斬釘截鐵 / 斩钉截铁 zhǎndīngjiétiě
在最後期限前，他斬釘截鐵地拒絕了對方的條件。
在最后期限前，他斩钉截铁地拒绝了对方的条件。

ก่อนถึงกำหนด เขาปฏิเสธเงื่อนไขของอีกฝ่ายอย่างเด็ดขาด

斬首 / 斩首 zhǎnshǒu
這部歷史劇沒有直接呈現斬首場面，而是以旁白交代結果。
这部历史剧没有直接呈现斩首场面，而是以旁白交代结果。

ละครประวัติศาสตร์เรื่องนี้ไม่แสดงฉากตัดศีรษะโดยตรง แต่เล่าผลลัพธ์ผ่านคำบรรยายแทน

ตัวอย่างคำศัพท์

斬

zhan3

ฟัน; ตัด; ประหาร

快刀斬亂麻

kuai4'dao1'zhan3'luan4'ma2

斬斷

斬殺

先斬后奏

斬草除根

zhan3'cao3'chu2'gen1

ถอนรากถอนโคน; กำจัดให้สิ้นซาก

斬釘截鐵

zhan3'ding1'jie2'tie3

เด็ดขาดและชัดเจน; ไม่เปิดช่องให้ลังเล

斬首

zhan3'shou3

การตัดศีรษะ; การประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะ; ปฏิบัติการกำจัดผู้นำฝ่ายตรงข้าม

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ