Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

斬 / 斩

Phồn thể
斬
Giản thể
斩

to behead (as form of capital punishment)/to chop

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 8

Pinyin

zhǎn

Bopomofo

ㄓㄢˇ

Jyutping

zaam2

Câu ví dụ

斬 / 斩 zhǎn
英雄揮劍斬下惡龍的頭顱。
英雄挥剑斩下恶龙的头颅。

Vị anh hùng vung kiếm chém đứt đầu con rồng dữ.

斬草除根 / 斩草除根 zhǎncǎochúgēn
為避免疫情擴大，必須斬草除根，銷毀所有病死的家畜。
为避免疫情扩大，必须斩草除根，销毁所有病死的家畜。

Để tránh dịch bệnh lan rộng, phải nhổ cỏ tận gốc, tiêu hủy tất cả gia súc chết do bệnh.

斬釘截鐵 / 斩钉截铁 zhǎndīngjiétiě
在最後期限前，他斬釘截鐵地拒絕了對方的條件。
在最后期限前，他斩钉截铁地拒绝了对方的条件。

Trước hạn chót, anh ấy dứt khoát từ chối các điều kiện của phía bên kia.

斬首 / 斩首 zhǎnshǒu
這部歷史劇沒有直接呈現斬首場面，而是以旁白交代結果。
这部历史剧没有直接呈现斩首场面，而是以旁白交代结果。

Bộ phim lịch sử này không trực tiếp cho thấy cảnh chặt đầu mà truyền đạt kết quả bằng lời thuyết minh.

Từ vựng ví dụ

斬

zhan3

chặt; chém; trảm

快刀斬亂麻

kuai4'dao1'zhan3'luan4'ma2

斬斷

斬殺

先斬后奏

斬草除根

zhan3'cao3'chu2'gen1

nhổ cỏ tận gốc; diệt tận gốc

斬釘截鐵

zhan3'ding1'jie2'tie3

dứt khoát, rõ ràng; không để lại chỗ cho do dự

斬首

zhan3'shou3

chặt đầu; hành hình bằng cách chặt đầu; loại bỏ có chủ đích người đứng đầu phe đối địch

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.