Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

怠

idle/lazy/negligent/careless

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 9

Pinyin

dài, yí

Bopomofo

ㄉㄞˋ, ㄧˊ

Jyutping

doi6

Frasi di esempio

倦怠 juàndài
連續加班後，他的神情顯得倦怠。
连续加班后，他的神情显得倦怠。

Dopo diversi giorni di straordinari, la sua espressione sembrava spossata.

怠慢 dàimàn
對於尊貴的客人，我們絕對不能有絲毫的怠慢。
对于尊贵的客人，我们绝对不能有丝毫的怠慢。

Non dobbiamo mostrare la minima negligenza verso i nostri illustri ospiti.

懈怠 xièdài
工作內容長期重複，容易讓人懈怠。
工作内容长期重复，容易让人懈怠。

Un lavoro ripetitivo protratto a lungo può rendere una persona negligente.

怠工 dàigōng
員工們決定以怠工的方式來爭取更好的福利待遇。
员工们决定以怠工的方式来争取更好的福利待遇。

I dipendenti hanno deciso di ricorrere allo sciopero bianco per ottenere migliori benefici.

Vocabolario di Esempio

倦怠

juan4'dai4

stanco; spossato; svogliato

怠慢

dai4'man4

trascurare; trattare con freddezza; essere negligente

懈怠

xie4'dai4

svogliato; negligente; poco diligente

怠工

dai4'gong1

sciopero bianco; rallentamento del lavoro

怠惰

dai4'duo4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.