Giapponese

につれて

につれて
Significato: a mano a mano che; man mano che
Parte del discorso: Particella

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

に
つ
れ
て

Frasi di esempio

Man mano che il tempo passava, la situazione peggiorava.
台風が近づくにつれて、風の勢いが増してきた。
Man mano che il tifone si avvicinava, la forza del vento aumentava。
日が沈むにつれて、辺りは次第に暗くなってきた。
Mentre il sole tramontava, l'ambiente circostante diventava gradualmente buio.
時間が経つにつれて、その時の記憶が薄れてきた。
Con il passare del tempo, il ricordo di quel periodo iniziò ad affievolirsi.
秋が深まるにつれて、夜が長くなる。
Con l'avanzare dell'autunno, le notti si allungano.
年を取るにつれて、物欲がなくなるとよく言われる。
Si dice spesso che con l'avanzare dell'età i desideri materiali diminuiscano.

Note d'uso

Indica che un cambiamento avviene parallelamente a un altro.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.