Japonês

につれて

につれて
Significado: à medida que; conforme
Classe Gramatical: Partícula

Ouvir pronúncia

Caligrafia

に
つ
れ
て

Frases de exemplo

À medida que o tempo passava, a situação piorou.
台風が近づくにつれて、風の勢いが増してきた。
À medida que o tufão se aproximava, a força do vento aumentava.
日が沈むにつれて、辺りは次第に暗くなってきた。
À medida que o sol se punha, os arredores tornavam-se gradualmente escuros.
時間が経つにつれて、その時の記憶が薄れてきた。
Com o passar do tempo, a memória daquela época começou a esmorecer.
秋が深まるにつれて、夜が長くなる。
À medida que o outono se aprofunda, as noites ficam mais longas.
年を取るにつれて、物欲がなくなるとよく言われる。
Diz-se frequentemente que, à medida que envelhecemos, os desejos materiais diminuem.

Notas de Uso

Indica que uma mudança ocorre em paralelo com outra mudança.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.