Japanisch

悪事

あくじ
Bedeutung: böse Tat; Untat; Übeltat
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

悪
事

Beispielsätze

Er bereut es, in seiner Jugend zahlreiche böse Taten begangen zu haben.
彼の悪事が世間に暴露された。
Seine bösen Taten wurden der Öffentlichkeit preisgegeben.
彼は悪事がバレたのに、何食わぬ顔をしている。
Obwohl seine Tat aufgeflogen ist, tut er so, als ob nichts gewesen wäre.
悪事は必ず露見するものだ。まさに天網恢恢だ。
Böse Taten kommen sicher ans Licht. Es ist wahrlich das Netz des Himmels, das alles einfängt.
悪事を働きながら自分の耳を塞ぐのは、掩耳盗鐘の極みだ。
Sich die Ohren zuzuhalten, während man etwas Schlechtes tut, ist der Gipfel des Selbstbetrugs.
善行を積んでも、一度の悪事で評判が落ちるのは一薫一蕕の理だ。
Selbst wenn man gute Taten anhäuft, ist die Tatsache, dass der Ruf durch eine einzige böse Tat ruiniert wird, das Prinzip von 'Ikkun Ichiyuu'.
無慙無愧の態度で悪事を働く
He committed evil deeds with a completely shameless attitude.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf Handlungen, die moralisch falsch, illegal oder schädlich für andere sind.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.