Giapponese

悪事

あくじ
Significato: cattiva azione; misfatto; reato
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

悪
事

Frasi di esempio

Si pente di aver commesso numerose cattive azioni quando era giovane.
彼の悪事が世間に暴露された。
Le sue cattive azioni sono state rivelate al pubblico.
彼は悪事がバレたのに、何食わぬ顔をしている。
Sebbene la sua cattiva azione sia stata scoperta, si comporta come se nulla fosse successo.
悪事は必ず露見するものだ。まさに天網恢恢だ。
Le cattive azioni verranno sicuramente alla luce. È davvero la rete del cielo che cattura tutto.
悪事を働きながら自分の耳を塞ぐのは、掩耳盗鐘の極みだ。
Tapparsi le orecchie mentre si commette un'azione malvagia è il colmo dell'autoinganno.
善行を積んでも、一度の悪事で評判が落ちるのは一薫一蕕の理だ。
Anche se accumuli buone azioni, il fatto che la tua reputazione crolli per un solo atto malvagio è il principio di 'ikkun ichiyuu'.
無慙無愧の態度で悪事を働く
He committed evil deeds with a completely shameless attitude.

Note d'uso

Si riferisce ad azioni moralmente sbagliate, illegali o dannose per gli altri.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.