Giapponese

せいかく
Significato: personalità; carattere
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

性
格

Frasi di esempio

Ha una personalità solare ed è amata da tutti.
名は体を表すという言葉があるが、彼の性格は名前にぴったりだ
C'è un detto che dice che 'i nomi rappresentano l'essenza' e la sua personalità si adatta perfettamente al suo nome.
彼は頭が良く、その上性格もいい。
È intelligente e, inoltre, ha una buona personalità.
彼は性格と言い成績と言い、実に優秀だ。
È eccellente sia per carattere che per voti scolastici.
彼は子供の頃からとてもおとなしい性格だった。
È stata una persona molto tranquilla fin da quando era bambino.
彼は子供の頃、とても大人しい性格だった。
Da bambino aveva una personalità molto tranquilla.
彼は誰からも好かれる性格をしている。
Ha una personalità che piace a tutti.
彼は容姿よりも性格を重視する。
Lui dà più valore al carattere che all'aspetto fisico.
彼とは性格の相性が良くて、何でも話せる仲だ。
Ho un buon feeling con lui a livello caratteriale, quindi posso parlargli di tutto.
彼の気まぐれな性格に、みんな振り回されている。
Tutti sono in balia del suo carattere lunatico.

Note d'uso

Si riferisce alla disposizione o natura inerente di una persona.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.