Japonês

せいかく
Significado: personalidade; caráter
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

性
格

Frases de exemplo

Ela tem uma personalidade alegre e é amada por todos.
名は体を表すという言葉があるが、彼の性格は名前にぴったりだ
Há um ditado que diz que 'os nomes representam a essência' e a personalidade dele combina perfeitamente com o seu nome.
彼は頭が良く、その上性格もいい。
Ele é inteligente e, além disso, tem uma boa personalidade.
彼は性格と言い成績と言い、実に優秀だ。
Ele é excelente tanto em caráter quanto em notas.
彼は子供の頃からとてもおとなしい性格だった。
Ele tem sido uma pessoa muito quieta desde que era criança.
彼は子供の頃、とても大人しい性格だった。
Quando ele era criança, tinha uma personalidade muito quieta.
彼は誰からも好かれる性格をしている。
Ele tem uma personalidade que todos gostam.
彼は容姿よりも性格を重視する。
Ele valoriza mais a personalidade do que a aparência.
彼とは性格の相性が良くて、何でも話せる仲だ。
Eu tenho uma boa química com ele, então posso falar com ele sobre qualquer coisa.
彼の気まぐれな性格に、みんな振り回されている。
Todos estão sendo levados pelo seu temperamento volúvel.

Notas de Uso

Refere-se à disposição ou natureza inerente de uma pessoa.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.