Japonais

しょうこ
Signification: preuve; évidence
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

証
拠

Phrases d'exemple

La police a trouvé des preuves irréfutables du crime.
確かな証拠がなければ、信じられない。
S'il n'y a pas de preuve certaine, je ne peux pas le croire.
証拠の発見により、調査は新たな局面を迎えた。
L'enquête est entrée dans une nouvelle phase avec la découverte des preuves.
警察は事件に関連する証拠を探している。
La police recherche des preuves liées à l'incident.
彼の意見に対して、具体的な証拠を持って反論した。
J'ai réfuté son opinion avec des preuves concrètes.
刑事は容疑者に証拠を突きつけた
Le détective a mis les preuves sous le nez du suspect.
その証拠が、犯人逮捕の決定的な手がかりとなった。
Cette preuve est devenue l'indice décisif pour l'arrestation du criminel.
犯人だと断定するにはまだ証拠が足りない。
Les preuves sont encore insuffisantes pour conclure qu'il est le coupable.
警察は二つの事件を結びつける証拠を見つけた。
La police a trouvé des preuves reliant les deux affaires.
その証拠によって、彼の無実があきらかになった。
Son innocence est devenue évidente grâce à ces preuves.

Notes d'utilisation

Désigne des faits ou des informations indiquant si une croyance ou une proposition est vraie ou valide.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.