彼はプレゼントをもらって、とても喜んでいた。
Il était très heureux de recevoir le cadeau.
Japonais
もらう
もらう
Signification: recevoir, obtenir
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai reçu une lettre d'un ami.
彼はうわで酒を飲ませてもらった。
On lui a offert du saké gratuitement.
助けてもらったお礼に、お菓子を差し上げた。
En guise de remerciement pour l'aide reçue, j'ai offert des sucreries.
親から留学の許可をもらった。
Mes parents m'ont donné la permission d'aller étudier à l'étranger.
妹は誕生日に綺麗なフランス人形をもらった。
Ma petite sœur a reçu une magnifique poupée française pour son anniversaire.
誕生日に友達からプレゼントをもらいました。
J'ai reçu un cadeau d'un ami pour mon anniversaire.
両親を説得して、留学を認めてもらった。
J'ai persuadé mes parents et ils ont accepté que j'aille étudier à l'étranger.
ドレスの裾が少し長すぎたので、直してもらいました。
L'ourlet de la robe était un peu trop long, alors je l'ai fait retoucher.
疲れたので、肩を揉んでもらった。
Comme j'étais fatigué, je me suis fait masser les épaules.
Notes d'utilisation
Utilisé pour recevoir quelque chose de quelqu'un. Le donneur est marqué avec から ou に. Plus humble que 受け取る. Aussi utilisé comme verbe auxiliaire pour recevoir la faveur d'une action.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.