彼はプレゼントをもらって、とても喜んでいた。
Lui era molto felice di ricevere il regalo.
Giapponese
もらう
もらう
Significato: ricevere, ottenere
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ho ricevuto una lettera da un amico.
彼はうわで酒を飲ませてもらった。
Gli è stato offerto del sake gratuitamente.
助けてもらったお礼に、お菓子を差し上げた。
In segno di gratitudine per l'aiuto, ho regalato dei dolci.
親から留学の許可をもらった。
Ho ricevuto il permesso dai miei genitori per studiare all'estero.
妹は誕生日に綺麗なフランス人形をもらった。
Mia sorella minore ha ricevuto una bellissima bambola francese per il suo compleanno.
誕生日に友達からプレゼントをもらいました。
Ho ricevuto un regalo da un amico per il mio compleanno.
両親を説得して、留学を認めてもらった。
Ho persuaso i miei genitori e ho ottenuto il loro permesso per studiare all'estero.
ドレスの裾が少し長すぎたので、直してもらいました。
L'orlo del vestito era un po' troppo lungo, quindi l'ho fatto sistemare.
疲れたので、肩を揉んでもらった。
Dato che ero stanco, mi sono fatto massaggiare le spalle.
Note d'uso
Usato quando si riceve qualcosa da qualcuno. Il donatore è marcato con から o に. Più umile di 受け取る. Anche usato come verbo ausiliare per ricevere il favore di un'azione.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.