Japonês

もらう

もらう
Significado: receber, ganhar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente もらう もらわない
Cortês もらいます もらいません
Passado もらった もらわなかった
Cortês + Passado もらいました もらいませんでした
Forma て もらって もらわなくて
Potencial もらえる もらえない
Passivo もらわれる もらわれない
Causativo もらわせる もらわせない
Causativo + Passivo もらわされる もらわされない
Imperativo もらえ もらうな

Caligrafia

も
ら
う

Frases de exemplo

Recebi uma carta de um amigo.
彼はプレゼントをもらって、とても喜んでいた。
Ele ficou muito feliz ao receber o presente.
彼はうわで酒を飲ませてもらった。
Ele recebeu saquê de graça.
助けてもらったお礼に、お菓子を差し上げた。
Como sinal de gratidão pela ajuda, dei alguns doces.
親から留学の許可をもらった。
Recebi permissão dos meus pais para estudar no exterior.
妹は誕生日に綺麗なフランス人形をもらった。
Minha irmã mais nova ganhou uma linda boneca francesa no seu aniversário.
誕生日に友達からプレゼントをもらいました。
Recebi um presente de um amigo no meu aniversário.
両親を説得して、留学を認めてもらった。
Convenci meus pais e consegui que eles aprovassem meus estudos no exterior.
ドレスの裾が少し長すぎたので、直してもらいました。
A bainha do vestido estava um pouco longa demais, então pedi para ajustá-la.
疲れたので、肩を揉んでもらった。
Como estava cansado, recebi uma massagem nos ombros.

Notas de Uso

Usado ao receber algo de alguém. O doador é marcado com から ou に. Mais humilde que 受け取る. Também usado como verbo auxiliar para receber o favor de uma ação.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.