若手

その若手俳優は今最も注目されている一人だ

그 젊은 배우는 현재 가장 주목받는 사람 중 한 명이다.

彼女は若手ながら、海外事業部でバリバリと仕事をこなしている。

그녀는 젊은 나이임에도 불구하고 해외 사업부에서 씩씩하게 일을 해내고 있다.

その若手俳優は、デビュー作で大きな注目を集めた。

그 신인 배우는 데뷔작으로 큰 주목을 받았다.

彼は将来有望な若手選手として注目されている。

그는 장래 유망한 젊은 선수로서 주목받고 있다.

若手騎手が、巧みな手綱さばきで勝利を収めた。

젊은 기수가 노련한 고삐 조작으로 승리를 거두었다.

彼は将来を嘱望されている若手だ。

그는 장래가 촉망되는 유망주다.

伝統的な藍染めの技術を守るために、若手の職人が修行に励んでいる。

전통적인 쪽염색 기술을 지키기 위해 젊은 장인들이 수행에 힘쓰고 있다.

この若手選手はまだ伸びしろがたくさんある。

이 신인 선수는 아직 발전 가능성이 무궁무진하다.

今の若手起業家たちの台頭は、まさに雲蒸竜変の勢いだ。

지금의 젊은 기업가들의 대두는 그야말로 운증용변의 기세다.