努力が成功につながるのは当然だ。
Il est naturel que l'effort mène au succès.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Un effort soutenu est nécessaire pour réaliser ses rêves.
彼は長い努力の末、ようやく成功を手にした。
Après de longs efforts, il a enfin réussi.
成功するかどうかは、本人の努力のみにかかっている。
Réussir ou non ne dépend que de votre propre effort.
彼女がどれだけ努力したか、私にはわかります。
Je sais combien d'efforts elle a fournis.
日々の努力が大切だ。
L'effort quotidien est important.
私たちは環境を守るために、もっと努力すべきです。
Nous devrions faire plus d'efforts pour protéger l'environnement.
彼は長年の努力の末、ついに優勝カップを手にした。
Après des années d'efforts, il a enfin tenu la coupe du championnat.
塵も積もれば山となるというが、努力の積み重ねが大きな事をなす。
On dit que « les petits ruisseaux font les grandes rivières », mais c'est l'accumulation d'efforts qui accomplit de grandes choses.
努力がすべて無に帰してしまった。
Tous les efforts ont été réduits à néant.
Notes d'utilisation
Désigne un travail continu et sérieux vers un objectif.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.