努力が成功につながるのは当然だ。
Естественно, что усилия ведут к успеху.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Для того чтобы мечты сбылись, необходимы неустанные усилия.
彼は長い努力の末、ようやく成功を手にした。
После долгих усилий он наконец добился успеха.
成功するかどうかは、本人の努力のみにかかっている。
Добьетесь вы успеха или нет, зависит только от ваших собственных усилий.
彼女がどれだけ努力したか、私にはわかります。
Я знаю, сколько усилий она приложила.
日々の努力が大切だ。
Ежедневные усилия важны.
私たちは環境を守るために、もっと努力すべきです。
Нам следует прилагать больше усилий для защиты окружающей среды.
彼は長年の努力の末、ついに優勝カップを手にした。
После многих лет усилий он, наконец, получил кубок чемпионата.
塵も積もれば山となるというが、努力の積み重ねが大きな事をなす。
Говорят, что «пыль скапливается в гору», но именно накопление усилий совершает великие дела.
努力がすべて無に帰してしまった。
Все усилия пошли прахом.
Примечания по использованию
Означает непрерывную и серьезную работу для достижения цели.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.