努力

努力が成功につながるのは当然だ。

노력이 성공으로 이어지는 것은 당연하다.

彼は長い努力の末、ようやく成功を手にした。

그는 오랜 노력 끝에 드디어 성공을 거두었다.

成功するかどうかは、本人の努力のみにかかっている。

성공하느냐 마느냐는 본인의 노력에만 달려 있다.

彼女がどれだけ努力したか、私にはわかります。

그녀가 얼마나 노력했는지 나는 알고 있습니다.

日々の努力が大切だ。

하루하루의 노력이 중요하다.

私たちは環境を守るために、もっと努力すべきです。

우리는 환경을 보호하기 위해 더 노력해야 합니다.

彼は長年の努力の末、ついに優勝カップを手にした。

그는 오랜 노력 끝에 마침내 우승 컵을 손에 넣었다.

塵も積もれば山となるというが、努力の積み重ねが大きな事をなす。

티끌 모아 태산이라고들 하지만, 노력의 축적이 큰 일을 이룬다.

努力がすべて無に帰してしまった。

노력이 모두 허사로 돌아가 버렸다.