Japanisch

隠居

いんきょ
Bedeutung: Ruhestand, Rückzug ins Privatleben
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

隠
居

Beispielsätze

Mein Großvater hat das Familienoberhaupt an seinen Sohn übergeben und führt nun ein ruhiges Leben auf dem Land.
隠居した後は、山荘で風流韻事にふける毎日を送った。
Nach seinem Rückzug verbrachte er jeden Tag mit eleganten Zeitvertreiben in seiner Bergvilla.
隠居した後は、都会の喧騒を離れ、傾側偃仰の日々を送っている。
Nach seiner Pensionierung verließ er den Trubel der Stadt und führt ein Leben in 'keisoku engyo'.
かつては高車駟馬に揺られて登庁した彼も、今では一介の隠居に過ぎない。
Er, der einst in einer prächtigen Kutsche zum Amt kam, ist heute nur noch ein einfacher Rentner.
隠居した後は、田舎で嘯風弄月の生活を送りながら静かに暮らしたい。
Nach der Pensionierung möchte ich ruhig auf dem Land leben und die Natur und Poesie genießen.
隠居後の彼は、清淡虚無な生活を送っている。
Nach seiner Pensionierung führt er ein reines und einfaches Leben, frei von weltlichen Begierden.

Verwendungshinweise

Bezog sich früher auf die Übergabe der Haushaltsführung an einen Erben.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.