Giapponese

いんきょ
Significato: ritiro, pensionamento
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

隠
居

Frasi di esempio

Mio nonno ha ceduto il ruolo di capofamiglia a suo figlio e vive una vita ritirata in campagna.
隠居した後は、山荘で風流韻事にふける毎日を送った。
Dopo la pensione, passava ogni giorno dedicandosi a passatempi eleganti nella sua villa in montagna.
隠居した後は、都会の喧騒を離れ、傾側偃仰の日々を送っている。
Dopo la pensione, ha lasciato il trambusto della città e conduce una vita di 'keisoku engyo'.
かつては高車駟馬に揺られて登庁した彼も、今では一介の隠居に過ぎない。
Lui, che un tempo arrivava in ufficio su una carrozza sontuosa, ora non è altro che un comune pensionato.
隠居した後は、田舎で嘯風弄月の生活を送りながら静かに暮らしたい。
Dopo la pensione, voglio vivere tranquillamente in campagna, godendomi la natura e la poesia.
隠居後の彼は、清淡虚無な生活を送っている。
Dopo la pensione, conduce una vita pulita e semplice, libera dai desideri mondani.

Note d'uso

Originariamente indicava il capofamiglia che passava il comando all'erede.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.