当時

当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。

당시의 일을 되돌아보니 그리움으로 가슴이 벅차오른다.

彼の成功は、当時の私にとっては信じがたいことだった。

그의 성공은 당시의 나로서는 믿기 어려운 일이었다.

古い写真を見て、当時の記憶を思い起こした。

옛날 사진을 보니 당시의 기억이 떠올랐다.

彼は当時の若者たちにとって、まさに偶像のような存在だった。

그는 당시 청년들에게 그야말로 우상과 같은 존재였다.

古い石碑には、当時の出来事を記した碑文が刻まれている。

오래된 비석에는 당시의 사건을 기록한 비문이 새겨져 있다.

彼の小説は、当時の混乱した世相を見事に反映している。

그의 소설은 당시 혼란스러웠던 세상을 훌륭하게 반영하고 있다.

祖父はよく太平洋戦争当時の思い出を語ってくれた。

할아버지는 자주 태평양 전쟁 당시의 추억을 이야기해 주셨다.

古い写真を見ると、当時の記憶が鮮やかに蘇える。

옛 사진을 보면 그 시절의 기억이 생생하게 되살아난다.

被告人は犯行当時、心神耗弱の状態にあったと判断された。

피고인은 범행 당시 심신 미약 상태에 있었던 것으로 판단되었다.