彼は一家の柱として、家族を支えている。
En tant que pilier du foyer, il soutient la famille.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il travaille dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
彼は一家を支えるために一生懸命働いている。
Il travaille dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
彼は家族のやしないを支えている。
Il subvient aux besoins de sa famille.
一家を支える責任が重くのしかかっている。
La responsabilité de subvenir aux besoins de la famille pèse lourdement sur eux.
その大名は忠実な家臣たちに支えられていた。
Le daimyo était soutenu par de nombreux vassaux fidèles.
そのボランティア活動は、多くの人々の善意によって支えられている。
Cette activité bénévole repose sur la bonne volonté de nombreuses personnes.
彼は陰に陽に、私の活動を支えてくれた。
Il a soutenu mes activités à la fois dans l'ombre et au grand jour.
彼は野球部のマネージャーとして選手を支えている。
Il soutient les joueurs en tant que manager du club de baseball.
彼は身寄りのない老人を長年支えてきた。
Il soutient depuis de nombreuses années une personne âgée sans famille.
Notes d'utilisation
Peut désigner un soutien physique, moral ou financier.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.