Giapponese

温まる

あたたまる
Significato: scaldarsi; riscaldarsi
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 温まる 温まらない
Cortese 温まります 温まりません
Passato 温まった 温まらなかった
Cortese + Passato 温まりました 温まりませんでした
Forma て 温まって 温まらなくて
Potenziale 温まれる 温まれない
Passivo 温まられる 温まられない
Causativo 温まらせる 温まらせない
Causativo + Passivo 温まらされる 温まらされない
Imperativo 温まれ 温まるな

Scrittura a mano

温
ま
る

Frasi di esempio

Dopo aver bevuto la zuppa calda, il mio corpo si è scaldato.
寒い日は、ゆっくりお風呂に入って温まりたい。
Nelle giornate fredde, voglio farmi un bel bagno caldo per riscaldarmi.
温かいスープを飲んで、体がじんわりと温まった。
Bevendo la zuppa calda, il mio corpo si è riscaldato gradualmente.
風邪を引いたときは、生姜たっぷりのスープを飲むと体が温まります。
Quando hai il raffreddore, bere una zuppa con molto zenzero riscalderà il tuo corpo.
朝起きて、まず白湯を飲むと体が温まる。
Quando ti svegli al mattino, bere prima acqua calda riscalda il tuo corpo.
今日は寒いので、ホットココアを飲んで温まりましょう。
Oggi fa freddo, quindi beviamo una cioccolata calda per riscaldarci.
彼の優しさに心が温まった。
La sua gentilezza mi ha scaldato il cuore.

Note d'uso

Usato per qualcosa che diventa caldo. '温まる' si usa per oggetti, liquidi o sentimenti; '暖まる' è spesso usato per la temperatura dell'aria.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.