問う

年齢を問わず、誰でも参加できるイベントです。

هذا حدث يمكن لأي شخص المشاركة فيه، بغض النظر عن العمر.

この大会は男女を問わず誰でも参加できる。

يمكن لأي شخص المشاركة في هذه البطولة بغض النظر عن الجنس.

経験の有無は問いません。

الخبرة ليست مطلوبة.

金額のたかは問いません。

مقدار المبلغ لا يهم.

彼は昼夜を問わず研究に没頭している。

إنه منهمك في أبحاثه ليلا ونهارا.

事の大小を問わず、早めに報告してください。

بغض النظر عن حجم الأمر، يرجى تقديم تقرير في أقرب وقت ممكن.

リーダーとしての資質が問われる場面だ。

إنه موقف تُختبر فيه مؤهلات الشخص كقائد.

彼は成功せんと、昼夜を問わず努力した。

لقد عمل بجد ليل نهار وهو يعتزم النجاح.

その騎士は王を裏切り、反逆の罪に問われた。

خان الفارس الملك واتهم بالخيانة العظمى.