Giapponese

じたい
Significato: situazione; stato delle cose
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

事
態

Frasi di esempio

La situazione è peggiorata ulteriormente a causa dell'incidente.
最悪の事態を想定して準備する。
Preparati ipotizzando lo scenario peggiore.
それは起こりうる事態だ。
Questa è una situazione che potrebbe accadere.
彼は想定外の事態に冷静に対処した。
Ha gestito la situazione inaspettata con calma.
不測の事態に備えて、貯金をしている。
Sto risparmiando denaro in preparazione a imprevisti.
事態は一転して、解決に向かった。
La situazione è cambiata completamente e si è avviata verso una soluzione.
事態の成り行きを静かに見守ることにした。
Ho deciso di osservare tranquillamente il corso degli eventi.
万一の事態に備えて、食料を蓄えておく。
Fai scorta di cibo per essere pronto in caso di emergenza.
懸命な努力により、ようやく事態は収束へと向かった。
Grazie a sforzi dedicati, la situazione si è finalmente mossa verso una risoluzione.
その事態は全く予期していなかった。
Non mi aspettavo affatto quella situazione.

Note d'uso

Usato per situazioni gravi o negative.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.