Japonês

じたい
Significado: situação; estado das coisas
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

事
態

Frases de exemplo

A situação piorou ainda mais devido ao acidente.
最悪の事態を想定して準備する。
Prepare-se supondo o pior cenário possível.
それは起こりうる事態だ。
Essa é uma situação que poderia acontecer.
彼は想定外の事態に冷静に対処した。
Ele lidou com a situação inesperada com calma.
不測の事態に備えて、貯金をしている。
Estou economizando dinheiro para me precaver contra imprevistos.
事態は一転して、解決に向かった。
A situação mudou completamente e seguiu para uma solução.
事態の成り行きを静かに見守ることにした。
Decidi observar calmamente o desenrolar dos acontecimentos.
万一の事態に備えて、食料を蓄えておく。
Prepare-se para emergências estocando comida.
懸命な努力により、ようやく事態は収束へと向かった。
Graças a esforços dedicados, a situação finalmente caminhou para uma resolução.
その事態は全く予期していなかった。
Eu não esperava aquela situação de forma alguma.

Notas de Uso

Usado para situações graves ou negativas.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.