え、本当ですか？
Hein, é verdade?
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Foi comida realmente deliciosa.
えっ、本当ですか？
Hã, é verdade?
そんなことが本当にあるだろうか。
Será que tal coisa poderia ser realmente verdade?
今日は朝からいいこと続きで、本当についている。
Hoje só tem acontecido coisa boa desde cedo; estou com muita sorte mesmo.
相手の気持ちを考えると、本当のことは言いづらい。
É difícil dizer a verdade quando penso nos sentimentos da outra pessoa.
本当のことをはっきり言ってください。
Por favor, diga a verdade claramente.
先生の温かいお言葉をいただき、本当に感謝しております。
Agradeço sinceramente pelas suas palavras calorosas, professor.
つか、それ本当なの？
Quero dizer, isso é mesmo verdade?
頼むから、本当のことを話してくれ。
Eu te imploro, diga-me a verdade.
Notas de Uso
本当 (ほんとう) significa 'verdade/realidade' como substantivo ou adjetivo-na (本当のこと 'a verdade'). Com に torna-se advérbio significando 'realmente/verdadeiramente'. Frequentemente abreviado para ほんと na fala casual. Mais formal que まじで ou ガチで.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.