週末は溜まった洗濯物をまとめて洗濯した。
Am Wochenende habe ich die ganze angesammelte Wäsche gewaschen.
Japanisch
まとめる
まとめる
Bedeutung: zusammenfassen; ordnen; zusammenstellen; abschließen
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | まとめる | まとめない |
| Höflich | まとめます | まとめません |
| Vergangenheit | まとめた | まとめなかった |
| Höflich + Vergangenheit | まとめました | まとめませんでした |
| Te-Form | まとめて | まとめなくて |
| Potenzial | まとめられる | まとめられない |
| Passiv | まとめられる | まとめられない |
| Kausativ | まとめさせる | まとめさせない |
| Imperativ | まとめろ | まとめるな |
Handschrift
Beispielsätze
Am Ende der Sitzung habe ich die Meinungen aller zusammengefasst.
調査の結果をわかりやすく表にまとめた。
Ich habe die Untersuchungsergebnisse in einer leicht verständlichen Tabelle zusammengefasst.
調査した事柄を報告書にまとめた。
Ich habe die untersuchten Sachverhalte in einem Bericht zusammengefasst.
会議のようしをまとめて報告した。
Ich habe die wichtigsten Punkte der Sitzung zusammengefasst und berichtet.
彼は会議の要点をまとめた
Er fasste die Hauptpunkte des Treffens zusammen.
この論文の主旨を簡潔にまとめてください。
Bitte fassen Sie den Hauptpunkt dieser Dissertation kurz zusammen.
重要な事項を三箇条にまとめた。
Die wichtigen Punkte wurden in drei Artikeln zusammengefasst.
講演の要旨をまとめました。
Ich habe die wichtigsten Punkte des Vortrags zusammengefasst.
実験の結果、得られた測定値をグラフにまとめた。
Als Ergebnis des Experiments habe ich die erhaltenen Messwerte in einer Grafik zusammengefasst.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um separate Dinge zu einem Ganzen zusammenzuführen, wie Ideen, Gepäck oder einen Geschäftsabschluss.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.