時期

秋になると、一面に黄金色の稲穂が実り、収穫の時期を迎える。

到了秋天，到处都结满了金色的稻穗，迎来了收获的季节。

青年期は自我が確立される重要な時期だ。

青年期是建立自我的重要时期。

思春期は心身ともに不安定な時期だ。

青春期是身心都不稳定的时期。

世代が替わる時期が来ている。

世代更替的时期已经到来。

黄金色に輝く稲を刈り取る時期が来た。

收割金灿灿的稻谷的季节到了。

お祭りの時期になると、この通りは大変な賑わいを見せる。

到了祭典时期，这条街道呈现出极其热闹的景象。

２月は一年の中で一番寒い時期です。

二月是一年中最冷的时期。

クリスマスの時期になると、広場には巨大なツリーが飾られます。

到了圣诞节时期，广场上会装饰起巨大的圣诞树。

欧米では、クリスマスの時期になると七面鳥をローストして食べる習慣があります。

在欧美国家，到了圣诞节时期有烤火鸡吃的习惯。