非常の際は、この階段を使ってください。
En cas d'urgence, veuillez utiliser ces escaliers.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Au moment de partir, veuillez vérifier que vous n'avez rien oublié.
この会議室を使用する際は、事前に予約が必要です。
Lors de l'utilisation de cette salle de réunion, une réservation préalable est requise.
ヘルメットは、事故の際に頭部を保護するために重要だ。
Les casques sont importants pour protéger la tête en cas d'accident.
彼は自分の意見を述べる際、常に客観的な視点を保とうとしている。
Lorsqu'il donne son avis, il essaie toujours de garder un point de vue objectif.
日本語を学ぶ際、敬語の使い方はとても重要です。
Lors de l'apprentissage du japonais, l'utilisation du langage honorifique est très importante.
危急の際に備えて訓練を行う。
Un entraînement est organisé en prévision d'une urgence.
自転車に乗る際はヘルメットを着用してください。
Veuillez porter un casque lorsque vous faites du vélo.
自動ドアが開閉する際に音がする。
La porte automatique fait un bruit lors de son ouverture et de sa fermeture.
食事の際のマナーを守ることは大切です
Il est important de respecter les bonnes manières en mangeant.
Notes d'utilisation
Une façon formelle de dire 'quand' ou 'au moment de'. Souvent utilisé dans les annonces publiques ou les écrits formels.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.